Epic afirma que no es realmente copiar el baile del rapero 2 Milly en Fortnite

Epic afirma que no es realmente copiar el baile del rapero 2 Milly en Fortnite

Epic Games instó a un juez a desestimar una demanda del rapero Terrence «2 Milly» Ferguson, quien acusó a Epic de copiar sus movimientos de baile de «Milly Rock» en unaemoción de jugador de Fortnite. Epic respondió a la queja de Ferguson con una larga lista de defensas legales, incluyendo la afirmación de que su emote de baile, conocido como «Swipe It ,» ni siquiera utiliza los mismos movimientos.

En su defensa,Los abogados de Epic escribieron que el baile de Ferguson – como se ve en el video musical que sigue – era demasiado simple para ser protegido por derechos de autor. «Nadie puede ser dueño de un paso de baile», se lee en el movimiento, porque «los pasos de baile individuales y las rutinas de baile sencillas no están protegidos por el derecho de autor, sino que son bloques de construcción de la libre expresión». También argumentaba que el contexto es vitalmente diferente: mientras que Ferguson usaba los movimientos de «Milly Rock» «mientras escuchaba y bailaba música con sus amigos, el papel de Swipe It enFortnite es permitir que los jugadores se expresen en el campo de batalla».

Born2WinProductions

29K suscriptores

Milly Rock x 2 Milly

Incluso más allá de estas afirmaciones, Epic afirma que el baile de «Milly Rock» y el Swipe It están sólo tangencialmente relacionados. Su defensa describe exhaustivamente los movimientos de cada baile, basándose en el vídeo presentado para la demanda. (Lamentablemente, no hay un diagrama que lo acompañe.) Aquí está su descripción del movimiento de 2 Milly:

El paso de baile consiste en un paso lateral a la derecha mientras se mueve el brazo izquierdo horizontalmente a través del pecho hacia la derecha, y luego se invierte el mismo movimiento en el otro lado – es decir, un paso lateral a la izquierda mientras se mueve el brazo derecho horizontalmente a través del pecho hacia la izquierda.

Y así es como describe «Swipe It»:

Por el contrario, el Swipe consiste en (1) movimientos variables de los brazos, a veces usando un arco recto y horizontal a través del pecho, y otras veces comenzando debajo de las caderas y luego viajando en un arco diagonal a través del cuerpo, hasta el hombro, mientras pivota sobre las bolas y los talones de los pies, (2) un giro del brazo derecho antes de hacer el swipe, y (3) un movimiento de balanceo de las manos y los antebrazos entre los swips.

Además, mientras que en el Paso de Danza, el torso, los hombros y la cabeza miran hacia delante mientras que las costillas se mueven de lado a lado con los movimientos de los brazos; en el Swipe It, el torso, los hombros y la cabeza giran hacia el lado con el movimiento de los brazos, y las costillas permanecen en su lugar.

2 La danza de Milly, señala, también se realiza a un ritmo «significativamente más rápido».

Estos son detalles importantes, porque la queja de Ferguson afirmaba que Epic analiza y copia los movimientos de danza cuadro a cuadro, lo que resulta en emulaciones que son «idénticas en todos los aspectos» al original. Pero los movimientos siguen siendo similares, y mucha gente ha hecho la conexión entre el emote deFortnite y el paso de baile de 2 Milly.

En una declaración, 2 abogados de Milly afirman que la danza en cuestión es una coreografía y por lo tanto es protegible. «Es obvio que Epic tomó el baile de 2 Milly y buscó sacar provecho de él», dijo David Hecht, del bufete de abogados Pierce Bainbridge Beck Price & Hecht. «En esencia, Epic está hablando por ambos lados de su boca en su moción de desestimación: argumenta que, por un lado, el emote «Swipe-It» no es la Milly Rock (lo cual es ridículo, ya que los fans han reconocido desde hace tiempo que el emote es una copia del baile de firma de Milly) pero también argumenta que, por otro lado, aunque sea el baile de Milly, no es protegible. En cuanto a este último punto, la ley es clara en cuanto a que la coreografía de baile es protegible bajo la Ley de Derechos de Autor».

El tema más interesante sigue siendo cuándo (y si) puedes tener legalmente un baile corto como el de «Milly Rock». El baile sólo puede tener derechos de autor si alcanza el nivel de «coreografía», y no hay mucha jurisprudencia establecida en torno a los gestos de los videojuegos. La demanda de Ferguson es una de las pocas quejas contra Epic overFortnite emotes – cada situación ligeramente diferente, ytodas ellas batallas cuesta arriba para los bailarines involucrados.

Hay buenas razones para evitar la concesión de protecciones legales estrictas a las secuencias cortas de baile – el derecho de autor puede sofocar las nuevas adaptaciones creativas de obras antiguas. PerocomoWaypoint argumentó recientemente , copiar a artistas como Ferguson (especialmente sin crédito) podría seguir siendo poco ético, incluso si resulta ser legal.

Actualización 2/12, 7:32PM ET: Se ha añadido una declaración del bufete de abogados que representa a 2 Milly en este caso.

Compruebe también

El bicho del pico de Fortnite se arreglará en el próximo parche, Epic dice

El bicho del pico de Fortnite se arreglará en el próximo parche, Epic dice

Epic Games se dirige a un bicho de pico en el próximo parche de Fortnite. …